Translatiofest 2016

 

jac Translatio2016 008HH

Am 7. November 2016 feierte die Jacobus-Gemeinde in Ratingen-Homberg zum 29. Mal ihr Translatiofest. Es erinnert an die Übertragung einer Jacobus-Reliquie am 7. November 1987 von Grevenbroich-Neukirchen nach Homberg. Das eigentliche Namensfest des heiligen Jacobus d.Ä. fällt regelmäßig in die Sommerferien, sodass das Patrozinium mittlerweile am 7. November begangen wird.

Üblicherweise bestimmen drei Elemente den Tag: Eine Tagespilgertour, der Festgottesdienst und die anschließende Feier im Jacobus-Saal.

In diesem Jahr führte die Tagespilgertour von Essen-Steele nach Essen- Werden auf einem Teil eines neu erschlossenen rheinischen Jakobsweges. 12 Pilgerfreunde hatten sich auf den Weg gemacht, nicht nur Homberger, sondern auch auswärtige Gäste.

Mit einem Pilgersegen in der Kirche St. Laurentius in Essen-Steele vor dem Hochaltar nahm die Tagespilgertour ihren Anfang. Leider hatte Petrus an diesem Tag nur nass-kalte Witterung vorgesehen. Der Weg entlang der Ruhr und am Baldeneysee entlang hatte dennoch seinen Reiz. Unterwegs fand sich Zeit, auch in der dem hl. Ägidius geweihten Klusenkapelle mit ihrem Fenster der vierzehn Nothelfer und der Luziuskirche in Essen-Werden Station zu machen. Zum Abschluss besuchten wir natürlich auch die Basilika St. Ludgerus für unserere Schlussmeditation. Dort konnten wir auch den Ludgerusschrein bewundern.

Zeitig kehrte die Pilgergruppe nach Homberg zurück. Man konnte sich noch für die Festmesse frisch machen und das Beiern der Glocken erleben. Die Festmesse zelebrierte unser ehemaliger Pfarrer Dr. Kurt-Peter Gertz zusammen mit dem für Homberg zuständigen Pater Tomasz. Mit der anschließenden Feier im Jacobus-Saal, die fleißige Helferinnen und Helfer vorbereitet hatten, endete ein ereignisreicher und harmonischer Tag. Im nächsten Jahr steht das 30jährige Jubiläum an. | Heribert Hennemann

Weitere Fotos von Heribert Hennemann finden Sie in einer Bildergalerie: Klicken Sie hier!

jac Translatio2016 013HH


Hinweis

Für Veröffentlichungen in den Pfarrnachrichten, auf dieser Internetseite und in der Presse ist der Sachausschuss für Kommunikation zuständig - erreichbar unter:
oeffentlichkeitsarbeit@st-peterundpaul.de